Koreanische Begriffe zum Taekwondo

Koreanische Zahlen (1 bis 10)
hana, dul, set, net, dasôt, yôsot, ilgob, yôdul, ahôb, yol
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

il, i, sam, sa, oh, yuk, chil, pal, gu, sib
Erster, zweiter,dritter, vierter, fünfter, sechster ... (Ordnungszahlen)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ôlgul
Oberer Körperbereich, vom Schlüsselbein aufwärts

Ôtgôrô
Über Kreuz

An
Innen, von außen nach innen

An-chagi
Tritt von außen nach innen

An-chigi
Schlag von außen nach innen

An-palmok
Innenunterarm (Daumenseite)

Ap
vorn, vorwärts, Vorderseite

Apchuk
Fußballen

Ape
nach vorne

Ape-chigi
Schlag nach vorne

Arae
Unterer Körperbereich, ab dem Nabel abwärts

Bakkat
Außen, nach außen

Bakkat-chagi
Tritt von innen nach außen

Bakkat-makki
Block von innen nach außen

Bakkat-palmok-makki
Block mit dem äußeren Unterarm von innen nach außen

Bal
Fuß

Balbadak
Fußsohle

Baldung
Fußspann

Bandae
Gleich, gleichgerichtet

Baro
Gegen, gegengerichtet

Batangson
Handballen

Bitûrô
Winden, verdrehen

Bo-jumôk
Startstellung, die linke Hand umfaßt in Kinnhöhe die rechte Faust

Chông
siehe Wettkampfbegriffe

Chông-sông
siehe Wettkampfbegriffe

Chagi
Tritt

Charyôt
Achtung ! (Kommando zur Achtungsstellung)

Chigi
Schlag

Dan
Meistergrad (1. bis 9. Dan, ab dem 16. Lebensjahr möglich)

Dobok
Taekwondo-Anzug

Dojang
Taekwondo-Trainingsraum

Dolyô
Drehen

Dubôn
Zweimal, Doppel-

Dwit
Hinten, rückwärts

Gôdûrô
Unterstützung

Gûman
Schluß ! (Kommando zum Beenden der Übung)

Gawi
Schere

Gibon
Grund-, Basis-

Gihap
Kampfschrei

Gubi
Gebeugt

Hông
siehe Wettkampfbegriffe

Hông-sông
siehe Wettkampfbegriffe

Han
Einzel-, Ein-

Hanbôn
Einmal, Ein-Schritt

Hanbôn-kyôrugi
Einschrittkampf

Hechyô
Keil

Hogu
siehe Wettkampfbegriffe

Hosinsul
Selbstverteidigung

Huryô
Peitsche

Hyông
Bewegungsform (in Deutschland auf Meisterschaften meist nicht mehr zugelassen)

Jebipum
Schwalbenform

Jirûgi
Fauststoß

Jochyô
Umgedreht

Jumôk
Faust

Junbi
Vorbereiten ! (Kommando zur Startstellung)

Kûp
Schülergrad (10. bis 1. Kup)

Kalyô
siehe Wettkampfbegriffe

Kamcheom-hana
siehe Wettkampfbegriffe

Koa
Über Kreuz

Kyôk-pa
Bruchtest

Kyônggo
siehe Wettkampfbegriffe

Kyônggo-hana
siehe Wettkampfbegriffe

Kyôngne
Grüßen ! (Kommando zum Grüßen)

Kyôrugi
Kampf

Kyôrugi-Junbi
Kampfstellung

Makki
Block, Abwehr

Me-jumôk
Faustseite des kleinen Fingers

Mirô
Schieben

Mok
Hals

Mok-chigi
Schlag zum Hals

Mom
Körper

Momdolyô
Den Körper drehen ...

Momtong
Mittlerer Körperbereich von Bauchnabel bis Schlüsselbein

Murup
Knie

Naeryô
Abwärts

Nullô
Herunterdrücken

Olligi
Beinschwung (gestreckt)

Pal
Arm

Palkup
Ellenbogen

Palmok
Unterarm

Poom
Kinderdan (1. bis 3. Kinder-Meistergrad, unter 16 Jahren)

Poomse
Bewegungsform (wird in unserem Verein trainiert)

Pyojôk
Ziel

Pyojôk-chagi
Zieltritt

Pyojôk-chigi
Zielschlag

Sôgi
Stellung

Sông
siehe Wettkampfbegriffe

Sabom
Meister, Lehrer

Sabom-nim
Großmeister (ab 5. Dan)

Sebôn
Dreimal, Drei-Schritt-

Sebôn-kyôrugi
Dreischrittkampf

Sijak
Anfangen ! (Kommando zum Beginnen einer Übung)

Sonkût
Fingerspitze

Sonnal
Handkante

Taekwondoin
Jemand, der Taekwondo betreibt

Twiô
Sprung, springen

Twiô-chagi
Sprungtritt

Ty
Gürtel

Yôp
Seite, seitwärts, seitlich

----------------------------------------------------------------------------------------------

Begriffe (Wettkampf)

Chông-sông
Sieger ist "blau"

Hông-sông
Sieger ist "rot"

Chông
Blau

Charyôt
Achtung (vor dem Grüßen)

Gûman
Stop / Kampfende !

Geshi
Technischer Stop

Hông
Rot

Hogu
Kampfweste

Kalyô
Auseinander ! (Trennkommando beim Kämpfen)

Kamcheom-hana
Ganzer Minuspunkt beim Wettkampf

Kyônggo
Verwarnung

Kyônggo-hana
Halber Minuspunkt beim Wettkampf

Kyôngne
Grüßen ! (Kommando zum Grüßen)

Kyôrugi
Kampf

Kyôrugi-Junbi
Kampfstellung

Sông
Sieger

Shigan
Zeitstop

Sijak
Anfangen ! (Kommando zum Beginn / Fortsetzen des Kampfes)

Tscha-u-jang-u
Drehen (danach Grüßen der Kampf-Jury)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Stellungen

Ap-gubi
Große Vorwärtsstellung (vorne gebeugt)

Ap-sôgi
Kleine Vorwärtsstellung

Bom-sôgi
Tigerstellung

Dwit-gubi
Rückwärtsstellung

Juchum-sôgi
Seitwärtsstellung (Reiterstellung)

Junbi-sôgi / Pyônhi-sôgi
Vorbereitungsstellung

Koa-sôgi
Kreuzstellung

Moa-sôgi
Geschlossene Stellung

----------------------------------------------------------------------------------------------

Blocktechniken

Ôlgul-makki
Gesichtsblock mit äußerem Unterarm

Jebipum-hansonnal-makki
Schwalbenflugform-Einhändiger Handkantenblock - linkes Bein vorne, rechter Arm führt Hansonnal-makki aus (Taegûk-yuk-jang)

Oensantûl-makki
Doppelblock - mit dem einen Arm Arae-makki, mit dem anderen Ôlgul-bakkat-makki (Taegûk-pal-jang)

Sonnal-makki
Block mit beiden Handkanten (hintere Hand deckt den Solarplexus)

Ôtgôrô-arae-makki
Unterleibs-Kreuzblock (Taegûk-chil-jang)

Arae-makki
Unterleibsblock, mit äußerem Unterarm von innen nach außen zu blocken

Bakkat-palmok-gôdûrô-makki
Bewegungsablauf wie Sonnal-makki, Hände aber zu Fäusten geballt (Taegûk-pal-jang)

Bakkat-Palmok-makki
Block mit dem äußeren Unterarm von innen nach außen

Gawi-makki
Scherenblock - Mit einem Arm Arae-makki, mit dem anderen An-palmok-momtong-makki ausführen (Taegûk-chil-jang)

Hansonnal-makki
Einzel-Handkantenblock

Hechyô-makki
Keilblock - etwa wie zwei Arae-makkis mit beiden Armen

Momtong-an-makki
Block zur Körpermitte, mit äußerem Unterarm von außen nach innen

Momtong-bakkat-makki
Block zur Körpermitte, mit innerem Unterarm von innen nach außen

----------------------------------------------------------------------------------------------

Fußtritte

Baldung-chagi
Halbkreistritt (Wettkampftechnik - mit Fußspann treffen)

Bitûrô-chagi
Gewundener (verkehrter) Tritt (ähnlich Dolyô-chagi, aber von innen nach außen)

Dolyô-chagi
Halbkreistritt (mit Fußballen treffen)

Momdolyô-chagi / Dwi-hurygi
Rückwärtsgedrehter Peitschentritt (mit Ferse (Bruchtest) oder Fußsohle treffen) (360°-Drehung)

Momdolyô-yôp-chagi
Wie Dwit-chagi, Fuß waagerecht gestellt, getroffen wird mit Fußaußenkante

Murûp-chigi
Gerader Kniestoß nach vorne

Naeryô-chagi
Axttritt (mit Ferse / Fußsohle treffen, von oben nach unten)

Tora-dolyô-chagi
Rückwärtsgedrehter Dolyô-chagi (meist im Sprung)

Twiô-ap-chagi
Gesprungener gerader Vorwärtstritt

Twiô-dolyô-chagi
Gesprunger Halbkreistritt

Twio-momdolyo-chagi
Gesprungener rückwärtiger Peitschentritt, einer der schwierigsten Tritte im Taekwondo

Yôp-chagi
Seitwärtstritt (mit Fußaußenkante treffen)

Ap-cha-olligi
Ähnlich Naeryo-chagi, nur wird das Bein gestreckt nach oben UND wieder nach unten geschwungen 

Ap-chagi
Gerader Vorwärtstritt

Dwit-chagi
Rückwärtstritt (mit Ferse treffen), Fuß senkrecht gestellt, Ferse ist höchster Punkt

Huryô-chagi / Yop-hurygi
Peitschentritt, ähnlich wie Momdolyô-chagi, aber nur mit 180°-Drehung des Körpers

Mirô-chagi
Schubtritt (mit Fußballen treffen)

Sewô-an-chagi
Ähnlich Naeryô-chagi, aber von außen nach innen (mit senkrecht gestellter Fußinnenseite treffen) - in Taegûk-chil-jang als Pyojôk-chagi (Tritt gegen Handfläche der gegenüberliegenden Hand)

Sewô-bakkat-chagi
Wie Sewô-an-chagi, aber von innen nach außen (mit senkrecht gestellter Fußaußenseite treffen)

Twiô-yôp-chagi
Gesprungener Seitwärtstritt

Twio-dwit-chagi
Gesprungener Rückwärtstritt

----------------------------------------------------------------------------------------------

Angriffstechniken (Hand)

Bandae-jirugi
gleichseitiger Stoß (rechtes Bein, rechte Faust)

Baro-jirugi
speziell: gegenseitiger Stoß (rechtes Bein vorne, linke Faust)

Du-jumôk-jôchyo-jirûgi
Umgedrehter Doppelfauststoß (Taegûk-chil-jang)

Dubon-jirugi
zweifachter Fauststoß (hintereinander)

Jôchyo-jirugi
Stoß mit umgedrehter Faust (Haken)

Momtong-jirugi / Jumok-jirugi
Allgemein

Sebon-jirugi
dreifacher Fauststoß

Sonnal-chigi
Handkantenschlag

Batangson-makki
Handballenblock seitlich

Batangson-nullô-makki
Handballenblock nach unten

Dûng-jumôk-ape-chigi
Handrückenschlag nach vorne (Taeguk-Oh-Jang)

Fausstoß zur Körpermitte
Baro-jirugi

Jebipum-sonnal-mokchigi
Schwalbenflugform-Handkantenschlag - linkes Bein vorne, rechter Arm führt Sonnal-mok-chigi aus, linker Arm Sonnal-ôlgul-makki gleichzeitig (Taegûk-sa-jang)

Me-jumôk-chigi
Hammerschlag - Schlag mit der Faust der Kleinfingerseite

Palkup-chigi
Ellenbogenschlag

Sonkût-chirûgi
Fingerspitzenstich

Sonnal-dûng-chigi
Innenhandkantenschlag

Sonnal-mok-chigi
Handkantenschlag zum Hals

----------------------------------------------------------------------------------------------

Erläuterung der Begriffe und Techniken entnommen aus :
"Taekwondo" (Gil, Konstantin)
"Taekwondo perfekt 1" (Kim, Chul Hwan / Gil, Konstantin)
"Taekwondo perfekt 2" (Kim, Chul Hwan / Gil, Konstantin)