Wörterbuch

la barrage
Entscheidungsspiel für die Qualifikation zur Hauptrunde im Wettbewerb

le bec
Benutzen einer Kugel als Bande, die bereits im Spiel ist

le biberon
Mitnehmen des Zieles mit eine Kugel im Spiel

le buchon
Ziel (südfranzösich)

la boule
Kugel

le bouledrome
Künstlich angelegter Spielplatz

le but
Ziel (nordfranzösisch)

le cadrage
Endscheidungsspiel für die Qualifikation zur Hauptrunde im Wettbewerb

le carreau
Volltreffer

la casquette
Treffen einer Kugel von oben (auf die Mütze)

le cochonnet
Ziel (Schweinchen)

le concours
Wettbewerp

le cornichon
Ziel (Gürkchen)

la demi-portee
Halbbogen

la donnee
Aufschlagpunkt

la mene
Aufnahme

le milieu
Mitspieler eine Dreiermanschaft

le palst (roulant)
Schußkugel, die nicht weit wegrollt

le petit
Ziel (kleines)

pointer
Legen

le pointer
Leger

la portee
Hoher Bogen

la raclette
Flachschuß (Kratzer)

le retro
Schußkugel, die nach Aufprall zurückrollt

le rond
Abwurfkreis

la roulette
Gerollte Kugel beim Legen

tirir
Schießen

le tireur
Schießer

le tir devant
Schuß vor die Kugel

le tir au fer
Direkter Schuß

la tirette
Meßgerät (metallener Zollstock mit einem verschiebbaren Teilstück)

Wettbewerbsformen

melee
Am Anfang zugeloster Partner

supermelee
Für jedes Spiel wird ein neuer Partner zugelost

tete-a-tete
Spiel zwischen zwei Einzelspielern

doublette
Zweiermanschaft

triplette
Dreiermanschaft